Glosario
Proveedor de Electricidad Afiliado
El Proveedor de Electricidad Afiliado era parte de la compañía original de electricidad que generaba y vendía la electricidad en su área. Ahora, el Proveedor de Electricidad Afiliado sólo vende electricidad y proporciona servicio al consumidor. No opera ni mantiene los cables de distribución y transmisión.
Agregador ("Aggregator") o grupo de compradores
Es una entidad registrada con la Comisión de Servicios Públicos de Texas que reúne a un grupo de consumidores para comprar electricidad en grandes cantidades al por mayor.
Plan de pagos promedio
Es un acuerdo entre un Proveedor de Electricidad y un consumidor que le permite pagar aproximadamente la misma cantidad cada mes por la electricidad. El saldo se ajusta periódicamente para compensar las cantidades que haya pagado de más o de menos. La Comisión de Servicios Públicos de Texas requiere que todos los Proveedores de Electricidad ofrezcan planes de pagos promedio.
Compania de servicios publicos de la municipalidad
Una compañía de servicios públicos sin fines de lucro cuyo dueño y administrador es la ciudad a la que sirve. En Texas, las compañías de servicios públicos de la municipalidad pueden optar por participar en el mercado de electricidad competitivo. También consulte "Compañía de servicios públicos de la municipalidad”.
Consumidor comercial
Una de las tres designaciones utilizadas comúnmente para las clases de consumidores. Las otras dos son residenciales e industriales. Los consumidores comerciales no se dedican a la manufactura. Algunos ejemplos de consumidores comerciales son tiendas comerciales, restaurantes e instituciones educativas.
Proveedor de electricidad competitivo
Un Proveedor de Electricidad certificado por la Comisión de Servicios Públicos de Texas que compite por su negocio ofreciendo precios más bajos, opciones de energía renovable, beneficios de servicio al consumidor adicionales u otros incentivos.
Atracar
Añadir cargos a la factura sin la aprobación del consumidor. Esta práctica es ilegal y la Comisión de Servicios Públicos de Texas impone multas.
Desregulacion
El retiro o la relajación de las regulaciones o los controles que rigen a una operación comercial o de servicio, como las compañías de servicios públicos.
Lista para evitar llamadas
La Comisión de Servicios Públicos de Texas estableció dos Listas para evitar llamadas (No Call Lists, en inglés) para los consumidores que no desean recibir llamadas de telemercadeo de los Proveedores de Electricidad u otros agentes de mercadeo por teléfono que tienen operaciones en Texas.
Consejo de Fiabilidad del Servicio Electrico de Texas (ERCOT)
La corporación que administra y mantiene la fiabilidad de la red de energía eléctrica del estado. Cuando usted escoge a un Proveedor de Electricidad nuevo, este grupo le enviará una postal para confirmar su cambio de un Proveedor de Electricidad a otro.
Etiqueta de Informacion Sobre la Electricidad
Una hoja con información requerida por la Comisión de Servicios Públicos de Texas que proporciona a los consumidores la información estándar sobre los precios, contratos, fuentes de generación de energía y emisiones del Proveedor de Electricidad. Esto permite a los consumidores comparar apropiadamente las ofertas de los Proveedores de Electricidad.
Generacion
Es la producción de electricidad. En Texas, la electricidad se produce mediante una serie de métodos, incluido el gas natural, carbón, energía nuclear, viento, agua y energía solar.
Consumidor industrial
Una de las tres clases de consumidores utilizadas comúnmente. Las otras son comercial y residencial. Generalmente, los consumidores industriales son los que usan más electricidad. Algunos ejemplos de consumidores industriales son fábricas o plantas de manufactura.
Kilovatio-hora (KWh.)
La unidad de energía equivalente a un kilovatio (kW) de energía que se consume en una hora. La cantidad de electricidad que usa cada período de facturación se expresa en términos de kilovatio-hora, y aparece en su factura.
Compania de Distribucion Local de Electricidad
La compañía que transmite y entrega la electricidad al hogar o el negocio de los consumidores mediante los postes y cables (anteriormente una compañía de electricidad local). Esta compañía continúa siendo responsable de mantener y reparar esos postes y cables. La compañía de distribución local no ofrece tratamiento preferencial a ningún consumidor cuando realiza los cambios de proveedor o restaura la energía después de una interrupción en el suministro.
Compania de servicios publicos de municipalidades ("Muni")
Una compañía de servicios públicos sin fines de lucro cuyo dueño y administrador es la municipalidad que atiende. En Texas, las compañías de servicios públicos de las municipalidades pueden optar por participar en el mercado de electricidad competitivo. También consulte "Compañías de servicios públicos de la municipalidad”.
Demanda pico
El período de 15 ó 30 minutos de demanda más alta registrada durante un período de 12 meses.
Servicio de electricidad prepagado
El servicio de electricidad en el que el consumidor paga de antemano por la electricidad, ya sea mediante un medidor especial o con base en el uso de electricidad futuro aproximado, y en el cual el servicio de electricidad se proporciona “pagando según el consumo”.
Proveedor de Ultimo Recurso
El Proveedor de último recurso es el proveedor de “respaldo” cuando un Proveedor de Electricidad, por cualquier razón, abandona el mercado. Si esto sucede, los consumidores pueden regresar al Proveedor de Electricidad Afiliado o escoger otro Proveedor de Electricidad de la competencia que ofrezca servicio de electricidad en su área.
La Comision de Servicios Publicos de Texas
La entidad estatal responsable por la regulación y supervisión de los servicios de telecomunicaciones locales y de electricidad en Texas. En virtud de Opción en Servicio Eléctrico, la Comisión de Servicios Públicos de Texas regula la entrega de la electricidad y hace cumplir las protecciones de los consumidores. Obtenga más información
Energia renovable
La electricidad que se genera de recursos combustibles que no dañan el medio ambiente, como el viento, el agua, la biomasa o el sol. En ocasiones se le llama energía “verde” o energía ecológica. La información de las fuentes de generación de los Proveedores de Electricidad se encuentra en su Etiqueta de Información Sobre la Electricidad.
Consumidor residencial
Una de las tres designaciones utilizadas comúnmente para las clases de consumidores. Las otras dos son comerciales e industriales. Los consumidores residenciales incluyen hogares privados que usan energía para satisfacer necesidades como calefacción, enfriamiento, cocinar, iluminación y alimentación de electrodomésticos pequeños.
Reestructuracion
La reorganización del servicio de electricidad monopolista tradicional para permitir que las operaciones y los cargos se separen, o se desglosen, en servicios de generación, transmisión y distribución. Esto permite que los consumidores compren el servicio de electricidad de proveedores que compiten entre sí.
Proveedor de Electricidad
Una compañía que vende electricidad a los consumidores. Todos los Proveedores de Electricidad deben estar certificados para hacer negocios por la Comisión de Servicios Públicos de Texas.
Cooperativa electrica rural (Co-op)
Una compañía de electricidad cuyos dueños son sus consumidores que distribuye la electricidad a sus miembros y que recibe financiamiento de más bajo costo mediante el gobierno federal. En Texas, estas cooperativas pueden optar por entrar en el mercado competitivo que sirve al consumidor.
Arrojar – cambios sin autorizacion
Es cambiar el servicio de electricidad sin la autorización del consumidor. Esta práctica es ilegal y la Comisión de Servicios Públicos de Texas impone multas. Obtenga más información.
Terminos del servicio
Un contrato entre el Proveedor de Electricidad y un consumidor que establece los cargos, la duración del servicio y otra información importante.
Opcion en Servicio Electrico en Texas
El programa de educación pública administrado por la Comisión de Servicios Públicos de Texas para informar a los consumidores en Texas sobre las opciones que tienen en un mercado de electricidad donde hay competencia.
Transmision y distribucion
La entrega de electricidad en sí mediante los postes y cables a su hogar o negocio. Estos servicios se los brinda la compañía de distribución local, que es responsable de mantener los postes y cables y también de responder ante emergencias e interrupciones en el suministro de energía, como siempre. La Comisión de Servicios Públicos de Texas continúa regulando la transmisión y distribución para asegurar que su servicio de electricidad se le proporcione en forma segura y fiable.
Utilizacion
Esta es la cantidad de electricidad que usa durante un período de facturación, indicada en kilovatios-hora (Kwh.). Esta cantidad aparece en su factura de e`lectricidad como “Kwh. used” (Kwh. utilizados).
Revelacion de sus derechos como consumidor
Un documento que le informa de sus derechos, según lo exigido por la Comisión de Servicios Públicos de Texas. Los Proveedores de Electricidad deben proporcionarle este documento.
